Keine exakte Übersetzung gefunden für صناعة الائتمان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صناعة الائتمان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • As a follow-up of the summit, the credit and insurance industry issued a declaration on solidarity against the abuse of the financial system for terrorist financing and on enhanced diligence.
    وعلى سبيل المتابعة للمؤتمر، أصدرت دوائر صناعة الائتمان والتأمين إعلانا بشأن التضامن ضد سوء استخدام النظام المالي لتمويل الإرهابيين وبشأن تعزيز اليقظة.
  • Within the credit card industry, they're called deadbeats because they don't make any money off of them.
    داخل صناعه بطاقات الأئتمان "يسمونهم "الموتى لأنهم لا يجنون أي مال منهم
  • The credit card industry is more profitable than McDonalds, Microsoft and Walmart.
    صناعة بطاقات الأئتمان اكثر ربحاً "من "ماكدونالدز" و "مايكروسوفت" و "وولمارت
  • You don't want people to know that the credit card industry is essentially a pack of hyenas crunching on the bones of the poor, do you?
    لا تريد ان تعرف العامه ان صناعة بطاقة الأئتمان هي تماماً مجموعة من الضباع تنهش في عظام الفقراء, أليس كذلك؟
  • This is achieved mainly through initiatives such as special provisions for education for girl children, employment of women in the garment industry, and micro-credit schemes that generate self-employment for women.
    ويتحقق ذلك بصورة أساسية من خلال المبادرات مثل الاعتمادات الخاصة لتعليم الفتيات، وتوظيف النساء في صناعة الملابس والائتمان للمشروعات الصغيرة التي تقوم بها النساء.
  • Further, according to the World Bank study, among the three sets of policy interventions evaluated, “the promotion of specific industries or industrial subsectors, directed credit, and the export-push strategy [the authors concluded] that promotion of specific industries generally did not work and therefore holds little promise for other developing economies.
    وفضلاً عن ذلك، ذهبت دراسة البنك الدولي إلى أن من بين المجموعات الثلاثة لسياسات التدخل التي جرى تقييمها، "تعزيز صناعات محددة أو قطاعات فرعية صناعية، والائتمان الموجه، واستراتيجية دعم الصادرات، [واستنتج الكاتب] أن التوجه لتعزيز صناعات محددة لم يؤت أكله بصورة عامة وبالتالي لا تتوقع الاقتصادات النامية الأخرى منه الكثير.
  • Fiscal policies would give priority to development spending, including investment in education, health and infrastructure, as well as subsidies and credit guarantees for export industries.
    وستمنح السياسات المالية الأولوية للإنفاق الإنمائي، بما في ذلك الاستثمار في التعليم والصحة والبنية التحتية، وكذلك الإعانات وضمانات الائتمان للصناعات التصديرية.
  • State aid to the industry included provision of credit, tax cuts and direct loans, including short-term loans to cover working capital.
    واشتملت المساعدة المقدمة من الدول إلى هذه الصناعة على توفير الائتمان، وتخفيض الضرائب، والقروض المباشرة بما فيها القروض القصيرة الأجل لتغطية رأسمال التشغيل.
  • As with the experience of East Asia, monetary policy would be coordinated with financial sector and industrial policies, including directed and subsidized credit schemes and managed interest rates, to directly influence investment and savings.
    وعلى غرار تجربة شرق آسيا، ستنسق السياسة النقدية مع القطاع المالي والسياسات الصناعية، بما فيها خطط الائتمان المباشر والمدعوم، وإدارة أسعار الفائدة، للتأثير بصورة مباشرة على الاستثمار والمدخرات.
  • Fiscal policies in those economies have given priority to development spending, including not only investment in education, health and infrastructure, but also subsidies and credit guarantees for export industries.
    فقد أعطت السياسات المالية في تلك الاقتصادات الأولوية للإنفاق على التنمية، ولم يقتصر ذلك على الاستثمار في التعليم والصحة والهياكل الأساسية، وإنما شمل أيضا الإعانات وضمانات الائتمـان للصناعات التصديرية.